2021.09.21 추석 잘 보내세요!

Chuseok (추석) có nghĩa là đêm mùa thu, đêm trăng rằm đẹp nhất vào tháng 8 Âm lịch. Là 1 trong 2 Tết cổ truyền lớn nhất ở Hàn Quốc.

Tục ngữ Hàn Quốc có câu nói "Nông dân tháng 5, thần tiên tháng 8" (5월 농부 8월 신선), nghĩa là nông dân bận rộn với việc đồng áng vào tháng 5, đến tháng 8 là bước sang giai đoạn thu hoạch và nghỉ ngơi như thần tiên.

Đây là dịp mà gia đình sum họp, quây quần bên mâm cơm và tạ ơn, thờ cúng trời đất, tổ tiên vì một mùa màng bội thu trong năm. Không những thế đây cũng là lúc để mọi người có thể tưởng nhớ những người đã khuất.

더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라.

Không cần hơn, cũng đừng kém, chỉ xin tròn đầy như trăng rằm tháng tám.